|
|
quien no sobrepasa a su maestro, es un pobre discípulo
who doesn't surpass their teacher, is a poor pupil
|
el movimiento del agua dentro del agua actúa como el del aire dentro del aire.
aunque las voces que penetran el aire proceden de sus fuentes en un movimiento circular, sin embargo los círculos que son movidos de sus diferentes centros se encuentran sin obstáculo alguno, penetrando y cruzándose mútuamente, y conservando el centro de donde proceden.
|
el gosor del conjunto de todas las ramas de los árboles en cada fase de su altura es igual al grosor de su tronco.
_____the gosor of the group of all the branches of the trees in each phase of its height is similar to the grosor of its trunk.
|
los inventores y los intérpretes entre el hombre y la naturaleza, comparados con los pregoneros y repetidores de obras ajenas, se asemejan a la imagen que un objeto proyecta en el espejo.
|
aquél, como algo que existe por si mismo, la imagen como nada.
_____that, as something that exists for if same, the image like anything.
|
gente que debe muy poco a la naturaleza, ya que solamente, como por casualidad han sido revestidos de forma humana y, por ello, podíamos clasificarlos entre los animales.
____people that should very little to the nature, since only, I eat by chance they have been had in a human way and, for it, we could classify them among the animals
|
|
